CÂU CHUYỆN NGƯỜI BỆNH #1

Khoảng một tháng trước mình chăm sóc một bệnh nhân, mình tạm gọi là Juan, người Mỹ gốc La-tinh nhập viện vì cơn suy tim cấp. Trong vòng hai tháng gần đây, Juan đã nhập viện 03 lần vì cùng một lý do: khó thở, chẩn đoán suy tim cấp. Các ghi chú trước đó đều nói rằng ông ta "non-complaint" (tạm hiểu là không uống thuốc đúng hẹn). Mình liên hệ nhà thuốc thì biết rằng ông ta chưa bao giờ đến nhận thuốc cả. Qua trò chuyện, Juan chia sẻ rằng ông ta không biết đọc biết viết. Sau những lần xuất viện trước, ông ta nói rằng đã uống hết thuốc được kê từ trong viện. Tuy nhiên toàn bộ hướng dẫn đều bằng tiếng Anh, ông ta lại sống một mình và không có gia đình nên sau khi hết thuốc thì không biết làm gì cả.

Juan hồi phục cơn cấp suy tim sau hai ngày điều trị nội viện. Mình cùng thông dịch viên nói chuyện với ông ta gần một tiếng để hướng dẫn nhận dạng lọ thuốc theo hình vẽ; mình yêu câu ông ta "dạy" lại cho mình cách dùng thuốc.

"Gợn sóng" thuốc lợi tiểu. "Tim, mặt trời, mặt trăng" thuốc tim mạch, uống một viên sáng và một viên tối

Sau khi xuất viện, ông ta tái khám với bác sĩ tim mạch sau một tuần và được cho biết đã uống thuốc đúng lịch. Ông ta được hẹn lịch để đặt máy khử rung tim tự động.

Ý tưởng này mình học từ một người đồng nghiệp. Sự hồi phục của Juan cho mình thêm niềm vui trong công việc!